Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bucolic style

  • 1 пасторальный

    Русско-английский словарь Смирнитского > пасторальный

  • 2 пасторальный

    pastoral, bucolic

    пастора́льный стиль — bucolic style

    Новый большой русско-английский словарь > пасторальный

  • 3 bucolique

    bucolique [bykɔlik]
    adjective
    * * *
    bykɔlik
    adjectif bucolic, pastoral
    * * *
    bykɔlik adj
    bucolic, pastoral
    * * *
    A adj [scène, rêverie, atmosphère] bucolic, pastoral; [poésie, style] bucolic.
    B nf ( poème) bucolic.
    [bykɔlik] adjectif
    ————————
    [bykɔlik] nom féminin
    ‘les Bucoliques’ Virgile ‘The Eclogues’, ‘The Bucolics’

    Dictionnaire Français-Anglais > bucolique

  • 4 селски

    1. прил. (свързан със село, селяни) village; peasant (attr.)
    (свързан със стопанство, бит) rural
    (вън от града) country (attr.)
    (прост, непокварен. груб) rustic
    селски пазар/път/хан a country market/road/inn
    селски произход peasant origin
    селски танц a country dance
    селски двор farmyard
    селски живот country life
    селски имот rural property
    селски мегдан a village square
    селски хляб a cottage loaf
    селски говор rustic speech
    селският пролетариат the rural proletariat, the rural poor
    селски бунт a peasant revolt
    селски празник a village feast
    селски учител a village schoolmaster/teacher
    селска мома a village girl
    селска къща a (country) cottage, a peasant house
    селска кола a country/peasant/farm cart
    селско стопанства rural economy, agriculture
    селско чедо a child of the countryside/of the soil
    селски дрехи peasant/rustic dress
    селски обичаи peasant customs
    селски маси peasant masses
    2. нар. like a peasant; in the village style
    * * *
    сѐлски,
    прил., -а, -о, -и ( свързан със село, селяни) village; peasant (attr.); ( свързан със стопанство, бит) rural; geoponic; ( извън града) country (attr.); ( прост, непокварен, груб) rustic; амер. cracker-barrel; \селскиа кола a country/peasant/farm cart; \селскиа къща (country) cottage, a peasant house; \селскиа мома a village girl; \селскиа простота rustic simplicity; \селскиа работа farm work; \селскиа уличка a village lane; \селскиа хитрина peasant cunning; \селскии бунт a peasant revolt; \селскии говор rustic speech; \селскии двор farmyard; \селскии живот country life; \селскии имот rural property; \селскии мегдан a village square; \селскии обичаи peasant customs; \селскии пазар/път/хан a country market/road/inn; \селскии празник a village feast; \селскии произход peasant origin; \селскии хляб a cottage loaf; \селскио стопанство rural economy, agriculture; \селскио чедо a child of the countryside/of the soil.
    ——————
    нареч. like a peasant; in the village style.
    * * *
    village: селски customs - селски обичаи; country: селски road - селски път, селски life - селски живот; rustic (прост, груб); bucolic- селско стопанство
    * * *
    1. (вън от града) country (attr.) 2. (прост, непокварен. груб) rustic 3. (свързан със стопанство, бит) rural 4. 1 прил. (свързан със село, селяни) village;peasant (attr.) 5. 2 нар. like a peasant; in the village style 6. СЕЛСКИ бунт a peasant revolt 7. СЕЛСКИ говор rustic speech 8. СЕЛСКИ двор farmyard 9. СЕЛСКИ дрехи peasant/rustic dress 10. СЕЛСКИ живот country life 11. СЕЛСКИ имот rural property 12. СЕЛСКИ маси peasant masses 13. СЕЛСКИ мегдан a village square 14. СЕЛСКИ обичаи peasant customs 15. СЕЛСКИ пазар/ път/хан a country market/road/inn 16. СЕЛСКИ празник a village feast 17. СЕЛСКИ произход peasant origin 18. СЕЛСКИ танц a country dance 19. СЕЛСКИ учител a village schoolmaster/teacher 20. СЕЛСКИ хляб a cottage loaf 21. СЕЛСКИят пролетариат the rural proletariat, the rural poor 22. селска къща a (country) cottage, a peasant house: селска кола a country/ peasant/farm cart 23. селска мома a village girl 24. селска простота rustic simplicity 25. селска работа farm work 26. селска уличка a village lane 27. селска хитрина peasant cunning 28. селско стопанства rural economy, agriculture 29. селско чедо a child of the countryside/of the soil

    Български-английски речник > селски

  • 5 seoski

    adj village-, country-, countryside-, country-style, rural, rustic, farm-; fig bucolic, pastoral, sylvan | seoski živalj villagers, countryfolk, country/rural people; seoski knez/ /glavar village head, (village) headman; - seoski posjed, seoski dvorac
    * * *
    • rural
    • rustic
    • countrified
    • pastorally
    • pastoral

    Hrvatski-Engleski rječnik > seoski

См. также в других словарях:

  • Crying... Silicon Tears — Directed by Thanasis Papathanasiou Michalis Reppas Produced by Helena Hatzialexandrou Written by Thanasis Papathanasiou Michalis Reppas Starring …   Wikipedia

  • Spanish Realist literature — is the literature written in Spain during the second half of the 19th century, following the Realist movement which predominated in Europe.In the mid 19th century, the Romantic movement waned and a new literary movement arose in Europe: Realism.… …   Wikipedia

  • Polyphemus — (English launguage: fvmdkofmsdk, transliterated as Polyphemos in Robert Fitzgerald s translation) is a character in Greek mythology, one of the Cyclops. The one eyed son of Poseidon and Thoosa, his name means famous [Πολύφημος, famous .] .… …   Wikipedia

  • Eclogues (Dante) — The Eclogues are two Latin hexameter poems in the bucolic style by Dante Alighieri, named after Virgil s Eclogues . The two poems are the 68 verse Vidimus in migris albo patiente lituris and the 97 verse Velleribus Colchis prepes detectus Eous .… …   Wikipedia

  • La Fábula de Polifemo y Galatea — ( The Fable of Polyphemus and Galatea ), or simply the , is a literary work written by one of 17th century Spain’s most prominent and inventive lyric poets, Luis de Góngora y Argote. The poem, though borrowing heavily from prior literary sources… …   Wikipedia

  • Theocritus — (Greek: Θεόκριτος), the creator of ancient Greek bucolic poetry, flourished in the 3rd century BC.LifeLittle is known of him beyond what can be inferred from his writings. We must, however, handle these with some caution, since some of the poems… …   Wikipedia

  • Latin American literature — Introduction       the national literatures of the Spanish speaking countries of the Western Hemisphere. Historically, it also includes the literary expression of the highly developed American Indian civilizations conquered by the Spaniards. Over …   Universalium

  • Portuguese literature — This is a survey of Portuguese literature.The Portuguese language was developed gradually from the Vulgar language (i.e. Vulgar Latin) spoken in the countries which formed part of the Roman Empire and, both in morphology and syntax, it represents …   Wikipedia

  • Portuguese Literature — • The Portuguese language was developed gradually from the lingua rustica spoken in the countries which formed part of the Roman Empire . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Portuguese Literature     Portuguese Li …   Catholic encyclopedia

  • Thomas Kinkade — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Thomas Kinkade imagesize = 220px caption = Kinkade with a copy of his painting Heading Home presented to the USO in October 2005. birthname = birthdate = 1958 location = Sacramento, California deathdate =… …   Wikipedia

  • Latin poetry — was a major part of Latin literature during the height of the Latin language. During Latin literature s Golden Age, most of the great literature was written in poetry, including works by Virgil, Catullus, and Horace.A number of meters are used in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»